Начну с того, что обеспечение перевода инструкции продаваемых в Эстонии лекарственных препаратов не только на государственный, но и на понятный трети населения Эстонии русский язык – не чья-то глупая прихоть, а святая, если не сказать конституционная, обязанность каждого продавца лекарств, ибо все мы являемся налогоплательщиками, обладающими определенным набором прав. Но порой такого напереводят...

Молодых людей из Ида-Вирумаа подозревают в том, что они, пользуясь поддельными кредитными карточками, похитили миллионы крон денег кредитных учреждений США и успели переправить их в Россию.

Вчера с цветами и оркестром Таллинн встречал участников Олимпиады, прославивших Эстонию на самых престижных спортивных соревнованиях современности.

Оказывается, под лед могут уйти не только любители зимней рыбалки или торопливые автомобилисты, спешащие перебраться по льду озера или реки, но и тяжелая техника, работающая в окрестностях города, где никаких рек и озер нет. Зато есть заболоченные участки почвы.

Согласно статистическим данным Железнодорожной инспекции, в прошлом году на железнодорожных переездах Эстонии зарегистрировано 48 происшествий, из которых 25 связаны с автомобильным транспортом, 23 - с пешеходами.
В происшествиях, связанных с автомобильным транспортом, пострадали 11 человек, погибших в их числе нет, а в происшествиях, связанных с пешеходами, 18 человек погибли, 5 получили травмы.

Впервые получая посылку из-за границы, многие удивляются: за то, чтобы взять ее в руки, нужно еще доплатить. Иногда немало. И полностью избавить получателя от такой платы отправитель не может. Учитывая тот факт, что количество отправляемых и получаемых посылок год от года растет, не помешает уяснить, что, как говорит эксперт Eesti Post по международной почте и отношениям с таможней Лилиан Тааль, каждая страна взимает свои налоги. И все же позаботиться о минимуме таких «сопутствующих» расходов можно.

Торгово-пассажирское судно "Вирония" длиной 158 метров готовится к открывающемуся в марте в Силламяэском порту регулярному судоходству между Силламяэ и Котка.

Оперирующая судоходной линией дочерняя фирма "Сааремаа лаэвакомпаний" "Нарва лайн" начнет движение грузовых судов в начале марта, пассажиров на борт начнут пускать несколькими месяцами позже, когда будут готовы пассажирские терминалы как в Силламяэском, так и Коткаском порту.

Железное условие BRS

Компания Baltic Rail Services (BRS) прерывает переговоры с правительством Эстонии, поскольку в свете решения состоявшегося в понедельник совещания кабинета министров не видит возможности продолжать обсуждение продажи своего участия в предприятии Eesti Raudtee (Эстонская железная дорога).

На состоявшемся в понедельник совещании кабинет министров Эстонии не принял решения, выкупать ли долю BRS, а лишь уполномочил Минэкономики продолжать переговоры с BRS до достижения соглашений по предлагаемой государством цене.

В последние недели почти ни дня не проходит без того, чтобы Идаская префектура полиции не получила сообщений об обнаруженных поддельных деньгах, однако, по оценке полиции, речь не идет о неком крупном подпольном производстве.

На нынешней неделе зарегистрировано уже несколько случаев использования фальшивых денег. Последний был отмечен вчера в половине шестого в Нарве, где неизвестный расплатился за товар в расположенном по Таллиннскому шоссе киоске поддельной стокроновой купюрой. А накануне вечером в Нарве в магазине по улице Уускюла задержали Олега (24), тоже заплатившего за товар поддельной 100-кроновой бумажкой.

Сегодня,15 февраля,в 3 часа ночи началась загрузка (перелив)топочного масла в танкер, пришвартованный в порту Силламяэ. На загрузку 6000 тонн масла отведено 18 часов и уже в 22,00 танкер планирует покинуть акваторию порта.
Следующий рейс танкер совершит уже в конце февраля.

Дай Бог, не последняя! Кристина Шмигун со своей первой олимпийской медалью. Фото EPA

В воскресенье свершилось чудо! Уже во второй день соревнований Эстония получила свою первую медаль Олимпиады 2006. Свою давнюю мечту воплотила лыжница Кристина Шмигун. И эта мечта имеет золотой отблеск.

Дело с большой дороги

В четверг в Харьюском уездном суде начался закрытый процесс над действующим в Эстонии оператором железнодорожных перевозок Spacecom и его руководителем Олегом Осиновским.

Осиновский на судебном заседании себя виновным не признал.

Суд заслушал четверых свидетелей, процесс продолжится 27 марта. Об этом сообщил представитель Харьюского уездного суда.

Все любители природы и фотографии – как взрослые, подростки, так и дети – приглашаются принять участие в фотоконкурсе Looduse Aasta Foto 2006.

Конкурс «Лучшая фотография природы года» - мероприятие масштабное и традиционное. Уже шесть лет подряд в начале весны компетентное жюри принимает и оценивает поступившие на конкурс фотоработы, выбирает достойнейшие, а затем происходит торжественное чествование лучших фотомастеров года и демонстрация самых выразительный фотографий.

Несмотря на отдаленность Италии от Эстонии, за течением ХХ зимних Олимпийских игр идавирусцы собираются внимательно наблюдать.

В течение семнадцати дней, начиная с сегодняшнего, в итальянском Турине будет проходить крупнейшее соревнование представителей зимних видов спорта - зимние Олимпийские игры.

- За Олимпиадой, я думаю, следить будет каждый. Конечно, я тоже буду, - сказала участница трех Олимпийских игр Пирет Ниглас. - Интересно все, но наибольший интерес будут представлять те виды, в которых хорошо выступают эстонские спортсмены. Обязательно хочу посмотреть финальное выступление фигуристов, заслуживает внимания хоккей - давно слежу за выступлением отдельных сборных. И, конечно, лыжный спорт - представляет также интерес, как выступит Маннима.

Женщина и мужчина, находившиеся в легковом автомобиле, столкнувшемся в субботу утром в Тойлаской волости с автобусом, погибли на месте происшествия от полученных травм.
В результате аварии автобус, в котором находились 25 хористов, отклонился на обочину, но, к счастью, не перевернулся, а в помятом "Ниссане" погибли оба пассажира.

Вступив в Евросоюз, Эстония оказалась перед необходимостью подойти по-новому к существующей системе образования, функционирование которой не во всем соответствует стандартам Брюсселя.

О реформе образования – 2007, о том, как ее видит таллиннский Департамент образования, в ведении которого находится большая часть русскоязычных учащихся Эстонии, рассказывает старший специалист департамента Наталья Лапикова.

Год назад таллиннский Департамент образования оказался перед проблемой: через два года в сфере русскоязычного образования должны произойти серьезные изменения, а из Министерства образования и науки не поступало никаких конкретных решений.

И все же какая малость способна сделать хорошего человека счастливым! Всего-то и нужно – сначала что-то ему дать, потом это что-то, успевшее стать привычным, отнять, а через пару-тройку дней, изобразив бурное волнение в защиту обобранного, это отнятое вернуть широким жестом господина-благодетеля. И все! Счастливый потерпевший тут как тут.

Но сначала надо человека непременно расстроить.

Крупнейшие кабельные телеоператоры Эстонии STV и Starman в понедельник отключили наиболее популярные в стране российские телеканалы. Как сообщили в обеих фирмах, в целом отключены 10 телеканалов, в том числе Первый балтийский канал, "РТР-Планета", ТДК, "Мир ТВ", УТР, "ТВЦ-Интернейшнл", RTVi, "Наше Кино", "Детский мир" и "НТВ-Мир". Вместо них начата трансляция других, менее популярных каналов.

Согласно статистическим данным Департамента здравоохранения, соотношение числа вызовов "Скорой" и количества жителей в нашем уезде составляет в среднем один вызов на 54 человека. В зависимости от времени года эта цифра может быть больше или меньше, но средний показатель в последнее время остается стабильным.

В других самоуправлениях Эстонии цифры показывают, что на один вызов приходилось от 31 до 226 жителей. Эти данные были сделаны на основе анализа работы бригад "Скорой" в период с декабря 2004 года по август 2005 года. За это время Ида-Вирумааская служба "Скорой помощи" приняла 3224 вызова, из которых около двух третей относятся к категории легкой и средней тяжести, а одна треть - к категории средних и тяжелых. Представленные цифры соответствуют средним показателям по республике.