3) режим и порядок работы детских садов и учреждений по уходу за детьми утверждается их руководителями;

4) приостановить деятельность кружков по интересам и внешкольное обучение (за исключением тех случаев, когда есть возможность дистанционного обучения), а также деятельность детских и молодежных центров и лагерей;

5) указанные в подпунктах 1-4 меры действуют до изменения настоящего распоряжения и степень их целесообразности будет оцениваться не реже, чем каждые две недели.

2. Органичения, установленные в пункте 1, не распространяются на научно-исследовательскую и опытно-конструкторскую деятельность университетов и научных учреждений.

3. На основании п. 1 ст. 32 Закона о чрезвычайных ситуациях с 13 марта по 1 мая 2020 года запретить все публичные собрания, киносеансы, работу ночных клубов, представления и спектакли, концерты и конференции, спортивные мероприятия и походы, а также на основании п. 1 ст. 32 запретить посещение музеев и других выставочных учреждений.4. На основании п. 3 ст. 31 Закона о чрезвычайных ситуациях установить ограничение на свободное передвижение пассажиров, путешествующих в прогулочных и увеселительных целях по маршруту Таллинн–Стокгольм–Таллинн.

5. На основании п. 1 ст. 31 Закона о чрезвычайных ситуациях установить следующие ограничения на свободное передвижение:

1) запрет на посещение пациентов в попечительских учреждениях и больницах;

2) запрет на посещение заключенных в пенитенциарных учреждениях.

6. Владельцам средств массовой информации и предприятиям электронной и телекоммуникационной связи опубликовать настоящее распоряжение незамедлительно, без изменений и бесплатно.

7. Распоряжение вступает в силу с момента его подписания.

Настоящим распоряжением устанавливаются конкретные меры по защите жизни и здоровья людей и доминирующего общественного интереса, которые необходимы для пресечения распространения вируса. Обоснования и доводы приводятся в пояснительной записке. Пояснительная записка к распоряжению опубликована на домашней странице Правительства Эстонской Республики.

В случае невыполнения соответствующих установленным требованиям мер применяются указанные в п. 2 или 3 ст. 28 Закона об охране правопорядка средства административного принуждения.

Распоряжение можно оспорить в порядке, утвержденном Административно-процессуальным кодексом.

Юри Ратас
Премьер-министр

Таймар Петеркоп
Государственный секретарь

На эстонском языке читать ЗДЕСЬ

Распоряжение № 29 от 14 марта 2020 года

Распоряжение руководителя чрезвычайного положения в связи с введением ограничений на деятельность учреждений общественного назначения
В соответствии с введенным по распоряжению Правительства Эстонской Республики № 76 от 12 марта 2020 года «Об объявлении чрезвычайного положения на административной территории Эстонской Республики» чрезвычайным положением руководитель чрезвычайного положения постановляет:

1. На основании п. 1 и 3 ст. 31 Закона о чрезвычайных ситуациях ввести ограничение на свободное передвижение в следующих учреждениях общественного назначения: спортзалы, тренажерные залы, бани и сауны, спа, спортклубы, плавательные бассейны, водные центры,
центры дневного досуга и детские игровые комнаты.

2. Указанное в пункте 1 ограничение не распространяется на работников вышеупомянутых учреждений.

3. Указанное в пункте 1 ограничение не распространяется на учреждения, которые оказывают
социальную и медицинскую помощь, а также услуги суповой кухни. Ограничение не
распространяется и на учреждения, которые обеспечивают продуктами питания неимущих
людей, оказывают попечительские услуги, услуги по оказанию помощи детям и взрослым с
ограниченными возможностями здоровья и лечебно-реабилитационные услуги.

4. Указанные меры действуют до изменения настоящего распоряжения и степень их целесообразности будет оцениваться не реже, чем каждые две недели.

5. Владельцам средств массовой информации и предприятиям электронной и телекоммуникационной связи опубликовать настоящее распоряжение незамедлительно, без изменений и бесплатно.

6. Распоряжение вступает в силу с момента его подписания.

Настоящим распоряжением устанавливаются конкретные меры по защите жизни и здоровья людей и доминирующих общественных интересов, которые необходимы для пресеченияраспространения вируса. Обоснования и доводы приводятся в пояснительной записке. Пояснительная записка к распоряжению будет опубликована на домашней странице Правительства Эстонской Республики.

В случае невыполнения соответствующих установленным требованиям мер применяются указанные в п. 2 или 3 ст. 28 Закона об охране правопорядка средства административного принуждения. В соответствии со ст. 47 Закона о чрезвычайных ситуациях сумма принудительного денежного взыскания составляет 2000 евро. Распоряжение можно оспорить в порядке, утвержденном Административно-процессуальным
кодексом.

Руководитель чрезвычайного положения
Юри Ратас
(заверено электронно-цифровой подписью)

Распоряжение № 30 от 14 марта 2020 года

Распоряжение руководителя чрезвычайного положения в связи с введением ограничений на свободное передвижение по территориям островов Сааремаа, Хийумаа, Вормси, Рухну, Кихну и Мухуской волости.

В соответствии с введенным по распоряжению Правительства Эстонской Республики № 76 от 12 марта 2020 года «Об объявлении чрезвычайного положения на административной территории Эстонской Республики» чрезвычайным положением руководитель чрезвычайного положения
постановляет:

1. На основании п. 3 ст. 31 Закона о чрезвычайных ситуациях ввести ограничение на свободное передвижение по территориям Сааремааской волости, Хийумааской волости, Вормсиской волости, Рухнуской волости, Кихнуской волости и Мухуской волости в следующем порядке:
1) запретить лицам, находящимся на территориях Сааремааской волости, Хийумааской волости, Вормсиской волости, Рухнуской волости, Кихнуской волости и Мухуской волости, выезжать за пределы вышеупомянутых территорий с момента вступления в силу настоящего распоряжения;
2) запретить лицам въезд на территории Сааремааской волости, Хийумааской волости, Вормсиской волости, Рухнуской волости, Кихнуской волости и Мухуской волости с момента вступления в силу настоящего распоряжения;

2. Указанный в пункте 1 запрет не распространяется на следующих лиц:
1) лицо, выезд которого за пределы территории ограниченного передвижения необходим по решению врача или членов бригады скорой помощи;
2) лицо, не имеющее признаков болезни и осуществляющее перевозку промышленного сырья и товаров на территории ограниченного передвижения;
3) лицо, не имеющее признаков болезни и осуществляющее перевозку продукции, производимой на территории ограниченного передвижения;
4) лицо, не имеющее признаков болезни и желающее въехать на территорию ограниченного передвижения по своему месту жительства;
5) лицо, не имеющее признаков болезни и получившее разрешение сотрудника полиции на въезд и выезд на территории ограниченного передвижения;
6) лицо, не имеющее признаков болезни и желающее въехать на территорию ограниченного передвижения с целью оказания медицинской помощи, услуг здравоохранения и других услуг, связанных с разрешением чрезвычайной ситуации;
7) лицо, не имеющее признаков болезни и осуществляющее перевозку медицинских проб и анализов на территории ограниченного передвижения;
8) лицо, не имеющее признаков болезни и желающее принять участие в похоронах близкого родственника;
9) лицо, не имеющее признаков болезни и являющееся водителем общественного транспорта на территории ограниченного передвижения.

3. На основании п. 2 и 5 ст. 24 Закона о чрезвычайных ситуациях в связи с объявлением чрезвычайного положения дать поручения следующим учреждениям:
1) Департаменту полиции и погранохраны обеспечить установленные настоящим распоряжением ограничения по передвижению в соответствии с предусмотренными в распоряжении условиями;
2) Сааремааской волости, Хийумааской волости, Вормсиской волости, Рухнуской волости, Кихнуской волости и Мухуской волости оказывать всестороннюю помощь Департаменту полиции и погранохраны при выполнении им указанных в настоящем распоряжении поручений.

4. Указанные меры действуют до изменения настоящего распоряжения и степень их целесообразности будет оцениваться не реже, чем каждые две недели.

5. Владельцам средств массовой информации и предприятиям электронной и телекоммуникационной связи опубликовать настоящее распоряжение незамедлительно, без изменений и бесплатно.

6. Распоряжение вступает в силу с момента его подписания.

Настоящим распоряжением устанавливаются конкретные меры по защите жизни и здоровья людей и доминирующих общественных интересов, которые необходимы для пресечения распространения вируса. Обоснования и доводы приводятся в пояснительной записке. Пояснительная записка к распоряжению будет опубликована на домашней странице Правительства Эстонской Республики.

В случае невыполнения соответствующих установленным требованиям мер применяются указанные в п. 2 или 3 ст. 28 Закона об охране правопорядка средства административного принуждения. В соответствии со ст. 47 Закона о чрезвычайных ситуациях сумма принудительного денежного взыскания составляет 2000 евро.

Распоряжение можно оспорить в порядке, утвержденном Административно-процессуальным кодексом

Руководитель чрезвычайного положения
Юри Ратас
(заверено электронно-цифровой подписью)

Эстонские оригиналы читать здесь: https://www.valitsus.ee/et/eriolukord-eestis