Оценивал ли ремонт повреждений кто-либо другой?
Попробуй позвони в союз страховых обществ Эстонии и проконсультируйся.
http://www.eksl.ee/или сюда:
http://www.lkf.ee/Там точно подскажут, что нужно делать.
Возможно что туда куда ты привёз авто на ремонт и тебе его там оценили, не имеют большого опыта общения со страховыми обществами, не имеют аккредитаций работы по страховым случаям, имеют "давние счёты" по страховым случаям с именно этой страховой фирмой.
Рассмотри вариант изменения места ремонта, возможно в другом месте и оценят по другому.
Думаю будет не лишним взять со страховой письменный отказ оплачивать ремонт и написать им в письменной форме твой отказ принимать 600 евро, в связи с такими то условиями. Там можно писать всё что угодно вплоть до того что это авто является редким и представляет для тебя особую ценность. Написать рыночную стоимость автомобиля и приложить к заявлению задокументированные мнения других оценщиков.
Если дело дойдёт до судебных разбирательств эти бумаги очень пригодятся.