Странно, что из-под линукса винда невидна, у меня убунта различает все файловые системы. Возможно линукс был установлен из-под винды через Wubi, тогда нужно искать драйвер для виндовс чтобы различать ext2 и ext3, хотя он тоже кривоватый и с файлами работает как-то ректально
Добродетель в умеренности и уважении.