http://www.searates.com/ru/reference/stuffing/Выбирай "Транспортное средство", добавляй груз (коробки разных форматов), а потом есть возможность отредактировать размеры транспортного средства.
Транспортное средство это и будет твой контейнер.
Ещё вариант
http://www.packer3d.ru/