voobshe estj takaja proga для перевода фильмов , na kompe s mikrofonom , dopustim film na eng , i zaglushit eng jazik i samomu perevodit ? , estj takoe ? esli estj mozete podskozatj kak zanivaeca