свести аудиодорожки
помощь
Написано 29 сентября 2008 г. 15:56:30
вот стало интересно, может ли кто безвозмездно свести две аудиодорожки в одну(оригинал и перевод)
у самого терпения не хватает (или руки не оттуда растут, неясно
), малоли кто уже в этом деле мастер
у самого терпения не хватает (или руки не оттуда растут, неясно
), малоли кто уже в этом деле мастер
Изменено 29 сентября 2008 г. 15:57:05 ko6aJIbT
nihim illi seerat ad regnandum praeter regnum
Написано 29 сентября 2008 г. 16:09:10
![St[A]N](http://media.magicnet.ee/user/avatars/2013/01/23/cavt-5836-StAN.gif)
napiwi v icq 307085527 :)
Написано 29 сентября 2008 г. 16:43:01
| Цитата (St[A]N @ 29.09.2008, 14:54:10) |
| napiwi v icq 307085527 :) |
чего не авторизовываешь?
nihim illi seerat ad regnandum praeter regnum
Написано 6 октября 2008 г. 21:06:20
один спёкся
больше кандидатур нет???
больше кандидатур нет???
nihim illi seerat ad regnandum praeter regnum
Написано 6 октября 2008 г. 21:14:30
Написано 6 октября 2008 г. 21:19:21
Написано 6 октября 2008 г. 21:50:19
| Цитата (ko6aJIbT @ 06.10.2008, 20:04:21) |
| вот это чудо думаю там всё понятно что куда  если что спрашивай |
обычно накладывают музыку на голос или русский на инглиш---не совсем понятно что ты хочеш услышать в итоге
Изменено 6 октября 2008 г. 22:00:45 aleput
Avisoжизнь - игра! Задумана хреново, но графика обалденная!
Написано 6 октября 2008 г. 22:46:25
в итоге мне надо чтобы был перевод с английского но выставить его надо по оригинальной дорожке (она 4уть длиннее)
так как впоследствии мне нужно получившуюся дорожку наложить на фильм
так как впоследствии мне нужно получившуюся дорожку наложить на фильм
nihim illi seerat ad regnandum praeter regnum
Написано 6 октября 2008 г. 22:51:49
| Цитата (ko6aJIbT @ 06.10.2008, 21:31:25) |
| в итоге мне надо чтобы был перевод с английского но выставить его надо по оригинальной дорожке (она 4уть длиннее) так как впоследствии мне нужно получившуюся дорожку наложить на фильм |
ну тык видео выложи
Avisoжизнь - игра! Задумана хреново, но графика обалденная!
Написано 7 октября 2008 г. 16:34:16
сейчас места нету
я в фильм её сам закатать могу, главное чтобы перевод сошёлся со звуком оригинала
ну как место появится залью
я в фильм её сам закатать могу, главное чтобы перевод сошёлся со звуком оригинала
ну как место появится залью
nihim illi seerat ad regnandum praeter regnum
Написано 7 октября 2008 г. 16:53:21
| Цитата (ko6aJIbT @ 07.10.2008, 15:19:16) |
| сейчас места нету я в фильм её сам закатать могу, главное чтобы перевод сошёлся со звуком оригинала |
отрой NERO VISION-ЗАКИНЬ СВОЙ ФИЛЬМ -закинь аудио с переводом-и выставь эту дорожку по времени воспроизведения к началу фильма-пробуй сам
Avisoжизнь - игра! Задумана хреново, но графика обалденная!
Написано 7 октября 2008 г. 20:37:49
да всё это уже я пробовал, выставляю сначала, дальше рассинхрон нехреновый идёт...
поэтому и надо свести её с оригиналом, если б всё было элементарно сам бы давно уже сделал
поэтому и надо свести её с оригиналом, если б всё было элементарно сам бы давно уже сделал
Изменено 7 октября 2008 г. 20:38:25 ko6aJIbT
nihim illi seerat ad regnandum praeter regnum
Пользователи читающие эту тему: 2
1 пользователь, 1 гость