Cartoon Network
Написано 27 апреля 2010 г. 21:14:37
сегодня (чессо не знаю когда он им таким стал) обнаружил что этот канал на русском языке вещает, причем перевод очень хороший, многоголосый и дублированный все мультики... А не как было на джетикс перевод шляпный два человека дублироваои все мульты.
Я очень рад, теперь даже смотрю с удовольствием... :) а как считаете?
Я очень рад, теперь даже смотрю с удовольствием... :) а как считаете?
Написано 27 апреля 2010 г. 21:36:55
хммм проверим ,))) и давно они это так на русский перешли ?)
ну я смотрю мульты в основном который выходят на уровне мир.кино ,) типо мадагаскаров, валл-и и т.д и большинство мультов от MARVEL :) которые поставленны на старых добрых DC comics :)
ну я смотрю мульты в основном который выходят на уровне мир.кино ,) типо мадагаскаров, валл-и и т.д и большинство мультов от MARVEL :) которые поставленны на старых добрых DC comics :)
Изменено 27 апреля 2010 г. 21:39:41 nullname
Написано 27 апреля 2010 г. 21:38:06
интересно они этим заменили английский канал или просто добавили, если заменили то круто)
(Metal библиотека Greenman'а)16 окт 2009
Объективная реальность есть бред,вызванный недостатком алкоголя в крови.
Объективная реальность есть бред,вызванный недостатком алкоголя в крови.
Написано 27 апреля 2010 г. 21:39:52
2 nullname
ну я тож какашки не смотрю
... вот там бэтмэн шел мне понра, следом про самурая джэка, от автора лабаратория декстера... все чики пуки...
ну я тож какашки не смотрю
... вот там бэтмэн шел мне понра, следом про самурая джэка, от автора лабаратория декстера... все чики пуки...
Написано 27 апреля 2010 г. 21:52:20
боже мой ... ну вы даёте ...
я этот канал наверно лет 6-8 назад смотрел ...
а ещё говорят, что анимешники смотрят фигню для детей
я этот канал наверно лет 6-8 назад смотрел ...
а ещё говорят, что анимешники смотрят фигню для детей
Написано 27 апреля 2010 г. 21:53:18
Кстати у нас на фтп до сноса был весь Самурай Джек на русском в многоголосом переводе(
(Metal библиотека Greenman'а)16 окт 2009Объективная реальность есть бред,вызванный недостатком алкоголя в крови.
Объективная реальность есть бред,вызванный недостатком алкоголя в крови.
Написано 27 апреля 2010 г. 21:54:57
2 goool аниме это совсем другое, не путай...
я лично к аниме отношусь отрицательно,) ненравится оно мне и все тут )))
я лично к аниме отношусь отрицательно,) ненравится оно мне и все тут )))
Изменено 27 апреля 2010 г. 21:56:45 nullname
Написано 27 апреля 2010 г. 22:06:28
2 goool
я смотрел его и раньше, в основном декстера и про петуха и корову... ржачные были мульты...
а к аниме отношусь ровно, я даже не знаю что это такое, я знаю есть японские мультики и все... там про котэ в сапогах, бродячий замок, там про вампира с пистолетом ОВА (из головы вылетело название, но сам мульт мне понра оч) какая то, там про отряд первый или последний и т.д... плюс последние так сказать аниме нихрена не для детей... тьам столько кравищи...шо хватило бы на донорство лет так на 10 всему человечеству...
я смотрел его и раньше, в основном декстера и про петуха и корову...
ржачные были мульты... а к аниме отношусь ровно, я даже не знаю что это такое, я знаю есть японские мультики и все... там про котэ в сапогах, бродячий замок, там про вампира с пистолетом ОВА (из головы вылетело название, но сам мульт мне понра оч) какая то, там про отряд первый или последний и т.д... плюс последние так сказать аниме нихрена не для детей... тьам столько кравищи...шо хватило бы на донорство лет так на 10 всему человечеству...
Написано 27 апреля 2010 г. 22:09:57
| Цитата (kotic @ 27.04.2010, 20:14:37) |
| сегодня (чессо не знаю когда он им таким стал) обнаружил что этот канал на русском языке вещает, причем перевод очень хороший, многоголосый и дублированный все мультики... |
Уже МНОГО лет как Cartoon Network на русском языке смотрю по спутнику NTV+
Очень хороший перевод, озвучено профессиональными актерами дубляжа.
Не знаю, что мешало местным кабельщикам транслировать CN на русском.
Возможно, права на перевод принадлежали NTV+ или что-то в этом роде.
А, может, STVшникам было плевать на русский вариант.
Написано 27 апреля 2010 г. 22:28:00
2 vadim
скорее всего просто плевать... а сейчас надо боротся с виасат и тем же кардшарингом триколором и т.д. вот мож задумаются и начнут не только китайское гумно пихать в пакеты но инорм каналы включат...
скорее всего просто плевать... а сейчас надо боротся с виасат и тем же кардшарингом триколором и т.д. вот мож задумаются и начнут не только китайское гумно пихать в пакеты но инорм каналы включат...
Написано 27 апреля 2010 г. 22:43:36
стопицот лет назад смотрел кау энд чикен, декстер и про собаку розовую-каридж вроде назывался 
ацкие мультики
ацкие мультики
Написано 28 апреля 2010 г. 2:00:14
да ну нафиг. я в расстройстве. в оригинале намного лучше было некоторые мульты смотреть.
особенно самурая джека.
а с дублированием на русский как то не так...
особенно самурая джека.
а с дублированием на русский как то не так...
Написано 28 апреля 2010 г. 9:06:47
Деградация. Помнится в свое время выучил английский только потому, что Cartoon Network и Discovery на английском вещали. Поскольку смотреть кроме этих каналов было нечего, то мозг сам забился иностранным языком. А современные дети откуда будут черпать знания? Из школы? Не смешите меня...
Трям
Написано 28 апреля 2010 г. 12:35:46
| Цитата (Kato @ 28.04.2010, 08:06:47) |
| Помнится в свое время выучил английский только потому, что Cartoon Network и Discovery на английском вещали. |
я, в принципе, так же английский выучил
Написано 28 апреля 2010 г. 12:51:17
Вот и я про то же. Детям нужно смотреть мультики на английском. Они впитывают все как губка и незаметно для себя выучат иностранный язык. К тому же всегда приятнее смотреть фильмы\мультфильмы в оригинале. 
Трям
Написано 28 апреля 2010 г. 14:25:20
![L[a]N](http://media.magicnet.ee/user/avatars/2013/01/23/cavt-7573-6aPbIra.gif)
Пользователи читающие эту тему: 11
1 пользователь, 10 гостей