Кто знает французский?
плиз помогите!
Написано 25 августа 2005 г. 15:05:33
кароч мне угрожает какойто француз! плз кто может перевести всего одну старничку с франц на русский язык??? пытался перевести на translate.ru так там какойто бред вышел! очень нужна помощь!!!
Написано 25 августа 2005 г. 15:35:48
а что за фраза.я немного знаю франсе может переведу!)
Allegria....
Написано 25 августа 2005 г. 15:56:13
2 Extazy
| Цитата |
| мне угрожает какойто француз |
А ты ему по-русски, в свободном стиле, так, чтобы он сразу осознал всю ничтожность и бедноту французского языка! =)
Я думал, я думал... Индюк тоже думал, что купается, пока вода не закипела.Никогда не делай сегодня то, что можешь сделать завтра!Никогда не делай завтра то, что можешь сделать послезавтра!
Написано 25 августа 2005 г. 17:40:57
ну тут целая страница напечатна по французски! и нада както перевести) кто может?? я тому на мыло скину или по асе!
Написано 25 августа 2005 г. 17:57:58
2 Extazy
Попробуй http://www.worldlingo.com/en/products_serv...translator.html Может у него покрасивее перевод получится.
Попробуй http://www.worldlingo.com/en/products_serv...translator.html Может у него покрасивее перевод получится.
Я думал, я думал... Индюк тоже думал, что купается, пока вода не закипела.Никогда не делай сегодня то, что можешь сделать завтра!Никогда не делай завтра то, что можешь сделать послезавтра!
Написано 26 августа 2005 г. 8:57:43
напиши сюда http://www.livejournal.com/community/ru_translate/ переведут за 5 минут. ежели чего-обращайся. морду французу бить пойдем всем селом. 
...wish for the darkest night that is darker than the darkest darkness...
Написано 26 августа 2005 г. 12:27:54
| Цитата |
| Попробуй http://www.worldlingo.com/en/products_serv...translator.html Может у него покрасивее перевод получится. |
а тут он чё только 1 раз может перевести??? я пол текста скопировал, он его перевел и всё! не хочет удаляться введённый текст!
| Цитата |
| http://www.livejournal.com/community/ru_translate/ переведут за 5 минут./ |
ща попробую написать!
Написано 26 августа 2005 г. 22:58:28
Написано 27 августа 2005 г. 15:20:48
ну что? перевели? 
...wish for the darkest night that is darker than the darkest darkness...
Написано 27 августа 2005 г. 15:40:58
дааа уж перевели... у них стоит ограничение на кол-во символов в сообщение.. мой текст невлез.. ну я закачал ТЕКСТОВЫЙ ФАЙЛ на 1 бесплатный хостинг (rapidshare)... так ёёё! все думают, что я в текстовый файл поместил вирус и никто не хочет качать! пишут 1% того что мне действительно нужен перевод и 99% что там вирус!
Пользователи читающие эту тему: 2
1 пользователь, 1 гость