Здравствуйте. Возник вопрос, наверно к тем, кто связан со школой, обучением. Где я могу получить данные об уровне знания эстонского языка у постороннего человека? Если я не могу, то может ли учебное заведение это выяснить? Каким образом? Сам человек не признаётся, потому что имеет выгоду с того, что прикидывается дурачком, но категория у него есть. Спасибо.

категории присваивают не учебные заведения а Иннове.
сейчас сертификаты электронные, человек видит их сам через портал eesti.ee. при необходимости можно распечатать. но лучше все-таки его там скачать тогда он идет с электронной подписью и именно в таком виде его пересылать. тогда точно 100% что оригинал а на бумаге могут и подделку принести

Дык, как я понял, тут проблема в том, что человек не хочет признаваться, что у него есть категория, т.е. он сам точно на пойдет на портал и не будет скачивать.
Если знаешь исикукод / имя-фамилия, погугли, может что и найдешь. Довольно часто информация, не предназначенная для публичного доступа, индексируется поисковиками.