Цитата (t1ger @ 15.03.2010, 20:06:17) |
а вообще, лазий по англ сайтам и все путем)) словарный запас поднимешь... смотри фильмы с субтитрами на англ и т.д.)) курсы курсами, а когда есть стремление и желание можно и дома неплохо подучить, а на практику - в англию))) |
Цитата |
Если словарного запаса нет, то можешь ползать по сайтам и фильмы смотреть сколько влезет... И в итоге всё равно нихера! Ещё распространен такой миф, что если приехать в другую страну и начать там жить, то язык выучится сам собой. Не выучится! Будет тоже самое, как если смотреть иностранный тв канал. Если не знаешь языка дохера ты там понимаешь? Плюс ещё говорят быстро, сглатывают окочания... Только это будет уже в реальной жизни, а не в телевизоре. Так что бреед! Как ни крути нужен словарный запас. Это у ребёнка, который там родился и вырос, язык выучится сам собой, потому что этот язык будет для него родным. А для нас (уже взрослых и сформировавшихся людей) родной язык русский, и даже зная английский в совершенстве всё равно всегда будешь переводить на русский и обратно, так как думать будешь на русском! |
Цитата (shuravi @ 15.03.2010, 20:25:25) | ||
Если словарного запаса нет, то можешь ползать по сайтам и фильмы смотреть сколько влезет... И в итоге всё равно нихера! Ещё распространен такой миф, что если приехать в другую страну и начать там жить, то язык выучится сам собой. Не выучится! Будет тоже самое, как если смотреть иностранный тв канал. Если не знаешь языка дохера ты там понимаешь? Плюс ещё говорят быстро, сглатывают окочания... Только это будет уже в реальной жизни, а не в телевизоре. Так что бреед! Как ни крути нужен словарный запас. Это у ребёнка, который там родился и вырос, язык выучится сам собой, потому что этот язык будет для него родным. А для нас (уже взрослых и сформировавшихся людей) родной язык русский, и даже зная английский в совершенстве всё равно всегда будешь переводить на русский и обратно, так как думать будешь на русском! |
Цитата (shuravi @ 15.03.2010, 20:25:25) |
и даже зная английский в совершенстве всё равно всегда будешь переводить на русский и обратно, так как думать будешь на русском! |
1 пользователь, 3 гостя