Иероглифы - перевод
Написано 14 сентября 2005 г. 23:17:57
Ребята, подскажите пожалуйста кто в курсе как и где я могу перевести фразу на китайский / японский язык. А точнее как она будет выглядеть написанной иероглифами?
Есть где-то в нете или в реале в Нарве место где это можно сделать?
Фраза короткая, буквально 5 слов.
Заранее благодарю всех кто откликнется.
Есть где-то в нете или в реале в Нарве место где это можно сделать?
Фраза короткая, буквально 5 слов.
Заранее благодарю всех кто откликнется.
www.narvafootball.ee
Написано 14 сентября 2005 г. 23:43:12
тоже интересно.
Человек в зеркале мне изрядно надоел, он достал своими вопросами, по-моему, он псих.
Написано 15 сентября 2005 г. 0:38:05
:) U moego znakomogo zena toli iz kitaja toli iz korei !!! Mogu kone4no sprositˇ pro perevod 
Написано 15 сентября 2005 г. 0:42:22
Давай переведу 
Я думал, я думал... Индюк тоже думал, что купается, пока вода не закипела.Никогда не делай сегодня то, что можешь сделать завтра!Никогда не делай завтра то, что можешь сделать послезавтра!
Написано 15 сентября 2005 г. 2:43:29
Изменено 15 сентября 2005 г. 2:48:03 vadim
Написано 15 сентября 2005 г. 16:02:18
Более удобное местечко. Переводит сразу с русского.
http://www.worldlingo.com/en/products_serv...translator.html
(Хотя у меня есть подозрения, что оно сначала на английский переводит, а потом на японский, корейский, китайский...)
http://www.worldlingo.com/en/products_serv...translator.html
(Хотя у меня есть подозрения, что оно сначала на английский переводит, а потом на японский, корейский, китайский...)
Я думал, я думал... Индюк тоже думал, что купается, пока вода не закипела.Никогда не делай сегодня то, что можешь сделать завтра!Никогда не делай завтра то, что можешь сделать послезавтра!
Написано 15 сентября 2005 г. 16:23:49
我爱你 - I LOVE YOU
Изменено 15 сентября 2005 г. 16:24:10 Dmitrix
Написано 15 сентября 2005 г. 16:28:53
Вооо спасибо, я то с английского неудобно было переводить
Написано 15 сентября 2005 г. 16:29:04
2 Dmitrix
хм, как ни странно, но я попытался перевести эту же фразу и получил такой же результат
хм, как ни странно, но я попытался перевести эту же фразу и получил такой же результат
Написано 15 сентября 2005 г. 18:26:13
普遍的词组调动无法根本上不同。 =)))
Я думал, я думал... Индюк тоже думал, что купается, пока вода не закипела.Никогда не делай сегодня то, что можешь сделать завтра!Никогда не делай завтра то, что можешь сделать послезавтра!
Написано 15 сентября 2005 г. 20:03:25
просто надо врубить потдержку японского шрифта 
наверно
наверно
Написано 15 сентября 2005 г. 21:09:43
Жаль у меня 98 виндоус, а качать нехочется язык китайский
Написано 16 сентября 2005 г. 0:21:04
2 ShadoWarrior
Зачем качать? Вставляешь установочный диск и отмечаешь там китайский, японский да корейский. Он всё и поставит.
Зачем качать? Вставляешь установочный диск и отмечаешь там китайский, японский да корейский. Он всё и поставит.
Я думал, я думал... Индюк тоже думал, что купается, пока вода не закипела.Никогда не делай сегодня то, что можешь сделать завтра!Никогда не делай завтра то, что можешь сделать послезавтра!
Написано 20 сентября 2005 г. 0:04:20
Спасибо большое всем! Работает на 100%.
Сначала меня выручил шеф-повар нарвского китайского ресторана. А потом я устновил поддержку китайского языка и проверил перевод на сайтах которые указали вы. 100% совпадение!
Сначала меня выручил шеф-повар нарвского китайского ресторана. А потом я устновил поддержку китайского языка и проверил перевод на сайтах которые указали вы. 100% совпадение!
www.narvafootball.ee
Написано 20 сентября 2005 г. 0:07:41
您给汉语第三状态在爱沙尼亚到2010 年! 
Изменено 20 сентября 2005 г. 0:09:28 rusak
Я думал, я думал... Индюк тоже думал, что купается, пока вода не закипела.Никогда не делай сегодня то, что можешь сделать завтра!Никогда не делай завтра то, что можешь сделать послезавтра!
Пользователи читающие эту тему: 5
1 пользователь, 4 гостя