Эти стихи многие видели в папке аплоад на Мэйджике,вот и я сегодня решил глянуть ,шо это за таке?
Как обычно-двойным кликом ,открывается плэйер,идёт картинка,а вот на перевод стоит обратить особое внимание-таких стихов я даже у Маяковского не слыхал(даже в собраниях нецензурных произведений-многим не доступных)
Но весь прикол в том, что в то время у нас была в гостях тёща и после всего прослушанного от такого количества слов ВЕЛИКАГО русского языка её очки не только подскочили на лоб-они просто перепрыгнули на затылок,а глаза упали к ногам от удивления .
Думаю ,что за всю свою жизнь она не знала ,что русский язык настолько богат и ВЕЛИК(в плане цензуры).
Карпентеру -5 баллов и ещё 5 впридачу за сию находку. От такого продолжительного и громкого смеха я чють было не ...............
Это просто пипец ,как прикольно.
Теперь я знаю новое средство от тёщи-после того момента она слиняла довольно быстро

Кстати,из какого это фильма?????

Да классныи первод ,жалко что у нас процесс эволюции идет не в том напровлении,жалко очень жалко, это смешно интересно но это мерзко и противно слушать от этих слов мы умнее не станем....я представляю того человека которыи это перевел и ждет хороших отзывов в свои адресс, мои совет заимись парень чем-нибуть стоищимся в этои жизни....!!!

Ja dumal 4to etot film uze vse smotreli
On est' na Magice(tolko tam perevod normalnqi)a eto perevod OT GOBLINA
Eto prosto pru rebat sidat i ot ne4ego delat' perevodat filmq

Film nazqvaetsa (Negrozi Juznomu Centralu Popivaja sok u seba v kvortale) 4to to tipo etogo

A kak eto budet zvu4at' po Eng ja neznaju
no on to4no est' na Magice




Plzz zaka4aite polnuju versiju filma s perevodom ot GOBLINA


I eso predlozenie k adminam
Na Magice dovolno mnogo filmov s perevodom ot goblina ja predlogaju ih perenesti v odnu papru
Eto budet gorazdo udobnee i nebudet voznikat' voprosov na s4et togo 4to est' odinakovqe filmq
Mertvaja golova podumai mozet tak i v pravdu budet lu4se

Nasol
Etot Film Lezit
\\MAGIC\Films_03\Don't Be a Menace to Soutth

Вы так двухсмысленно отозвались об этом клипе, я даже не знаю, что мне и делать - плакать или смеятся.
sergey мой тебе совет - содержимое инета может быть настолько неожиданным, что заходя на сайт с ангельским названием можно такое увидеть, а иногда даже и услышать, что даже у меня волосы дыбом встают, т.ч. лучше сперва проверь, а потом другим предлогай

Rulez из твоего сообщения, как я понял, ты обращаешся к переводчику данного шедевра, так вот я думаю вряд ли он тебя услышит, а если бы и услышал, то послал бы на .......(сам догадайся куда) и я с ним был бы согласен на 100%

ЗЫ. Вообще я сегодня силно пьян и может не совсем осазнаю, то что говорю. Если кого обидел, прошу заранее прощения.

Господа,

судьба магика уже решена :))
в скором времени он будет иметь свой вебсайт,
по типу uraniuma там будет:
поиск
описалово
ну и ещё всякая фигня

carpenter значит ты вместе с автором перевода не большого ума,я не буду спорить но любои умныи и грамотныи человек подвергнет как и я, жестои критике...так что посылаи не посылаи...с тобои все ясно...хоть это и со стороны смешно выглядит я тоже молодои ,но я хочю чтоб наше поколение было умнее нас,и вся эта великая грамотность великого русского языка была бы им чюжда...а ты являешся распостронителем этои гадости среди молодежи...!!!

Ай-ай-ай, какие мы нежные, мы матом не ругаемся, мы, видите ли, умные и грамотные. Ангел просто Ну извени, что развратил тебя немножко.
Кстате, у тебя хорошее чувство юмора, я долго смеялся над твоим сообщением
Ладно посмнеялись и хватит. Ты меня обвиняешь в "распространении этой гадости". А сам таковым не являешся? Чего же ты тогда на своём сайте одних баб голых поразвесил, да анекдоты интимные и про вовочку понаписал, или это как то по другому называется? Кстате более умного и грамотного я там больше ничего не нашёл. Так что прежде чем обвинять кого нибуть, ты на себя посмотри.
Rulez и хватит народ смешить. Один раз это смешно, но когда постоянно от тебя слышишь маразмы - это надоедает.

Ладно это все была большая шутка,шутка с продолжением но нет времини у меня, много дел..а саит мои, рад что тебе кое-что там понравилось...смешно все это не правда..хе-хе-хе юмор мои понятен всем Просто я хотел посмотреть как к этому отнесется народ, так сказать посмотреть на реакцию....

Русский язык самый красноречивый язык в мире! И матом мы не ругаемся, мы на нём общаемся... это Задорнов прикалывал... Есть фильм прикольный, типа "Не грози южному централу....", "Спиздили" называется, тоже с матоми... где-то на Magic лежит..... если нет я могу залить...

Этот фильм давно на Магике лежит Snatch называется, а вот какой там перевод не знаю.

Народ,да перестаньте Вы ругаться.
Фильм классный ,перевод (обе версии) тоже супер .По поводу содеожимого сайтов я знаю ,что они не всегда отражают действительность своего названия,пройденнвй этап.
А по поводу перевода -мне понравилось там не то на каком языке это переводилось ,а с каким выражением лица девка это прочитала,её игра в этом эпизоде была клёвой ,а то что это слыхала моя тёща ,то меня это не волнует ,но зато было очень прикольно наблюдать за её реакцией.Вот собственно и ВСЁ
Тему можно закрывать