чё ,знаток немецкого ? Чем докажешь ?
Существует легенда, согласно которой название «Гунгербург» посёлку присвоил Пётр I. В начале Северной войны он осматривал устье реки Наровы с целью сооружения здесь инженерных сооружений. Проголодавшись, он попросил у местных жителей поесть, но они были настолько бедны, что не смогли накормить царя. После чего Пётр I воскликнул: «Гунгербург!», что в переводе с немецкого означает «голодный город».
Или ты умнее википедии?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Нарва-Йыэсууи когда забиваешь в гуглопереводчик ,то надо вводить Hungerburg ,а не Gungerburg
http://translate.google.com/?hl=ru#de|ru|HungerHungry это английское слово .
Hitler kaput