Доброго времени суток.
Возник вопрос: если нет к серверу доступа по SSH и Telnet, то есть ли какая програмулька для изменения файлов прямо на сервере, чтоб не заливать по 200 раз исправленные текстовые файлы?

это умеет делать наверн каждый фтп клиент )