Суть в том что нативное разрешение PS4 игр больше, а нативное разрешение XboxOne игр меньше.
http://www.ign.com/wikis/xbox-one/PS4_vs._Xbox_One_Native_Resolutions_and_FrameratesЕсли играть на Full HD телеке то в некоторых случаях будет апскейл картинки, на xboxone с большей потерей качества, на ps4 с меньшей, если текстурки в игре имеют нативное разрешение.
Если игра для PS4 весит больше, то значит разработчики постарались и переделали все текстуры для PS4 и такая игра уделает по качеству такую же на XboxOne. А если игрушки весят примерно одинаково, то разработчики текстуры не переделывали и тут игра на XboxOne будет чуть посимпатичнее из-за глубины цвета, который выдаёт видюшка XboxOne.
Как будет выглядеть игра зависит от разработчиков, если они постарались, то PS4 выигрывает, так как сама платформа даёт больше возможностей, чем платформа XboxOne.