Nu vot kak vi mogli zametit pe4ataju translitom tak kak ne znaju, kak pereklu4itsja na druguju raskladku:-)
Dalee est` fail Name.sh kakim obrazom ego mozno zapustit? Sobstvenno govorja etot linux dlja odnogo sego faila i ustanavlival.
Posmotrel manualki, podumal, 4to lu4she srazu udafku prigotovit:-)

O4en cenju vashu pomosh. V 4astnosti spasibo slayeru, kotorii ne propuskaet ne edinogo topica, doranu i vsem-vsem-vsem:-)

Расладка по умолчанию Ctrl+Shift когда русский будет гореть Sсroll Lock на клавиатуре. Файл *.sh это скрипт шела помоему чтобы его запустить нужно просто набрать его в консоли и все (естесвенно находясь в директории где он есть или указать путь до него)

Genberi
Помоему эти ссылки я тебе уже давал:
http://ru-board.com/new/article.php?sid=155
http://ru-board.com/new/article.php?sid=152
http://www.linuxcenter.ru/lib/articles/goh...s_analogs.phtml
http://linux.ru/docs/russian/ru_linux_chainik/
http://www.linux.org.ru/books/
http://www.oszone.net/display.php?id=2740
http://www.i2r.ru/static/568/
http://www.oszone.net/display.php?id=2

Не грех напомнить вообщем.



*.sh запускай так:
1. su - для входа под суперюзером (root), если ты сидишь под юзером. (вероятно ты там MU server подымаешь =)) )
2. при помощи команд cd и ls -al пролезай в директорию где лежит твой name.sh
3. вводи в консоли либо sh name.sh или bash name.sh (sh это символическая ссылка на bash т.е. команда sh = команде bash)
Далее будет исполнен скрипт, который находился в этом name.sh

чо такое bash?
bash - Bourne-Again SHell, широко используемый в Unix cистемах командный интерпретатор. Bash считывает данные со стандартного ввода, клавиатуры. Пользователь вводит что-либо, интерпретатор распознает введенное или считывает скрипт из файла и выполняет это, например запускает программу.

вообщем если хочешь почитать то введи man sh и man bash

А вообще советаю иметь привычку хорошенько почитать сначала, а уж потом это дело проделывать.