to free
ну то что телеки и видаки мультисистемные - это понятно.
Тока в теликах и видиках DECODER PAL/SECAM,
а чтобы записать телеканал который траслируется скажем в PAL, в другую цветовую систему SECAM нужен не декодер, а TRANSCODER.
Поэтому нифига у него с видиком не получиться записат PAL в Secam.
Сейчас горазда проще провернуть это через комп, тв-тюнер + видеокарта с тв-выходом даст очень приличный результат!
Да и вообще по нынешним временам иметь тв-тюнер очень даже полезно :)
Вот он родимый ---> TRANSCODERА тут цены на эти железки
Если бы не гравитация, многие бы уже давно допрыгались.